“农村生活污水治理作为改善农村人居环境、保障农民健康、提升区域生态质量的关键环节，其成效直接关系到生态文明建设的整体水平。”3日，正在召开的山西两会上，运城市政协副主席、民进运城市委会主委翟冬鸿建议推进农村生活污水治理。

　　翟冬鸿表示，当前，部分地区农村生活污水治理存在规划缺乏科学性与系统性、资金投入不足且渠道单一、技术模式选择不当、运维管理机制不完善等问题，亟待系统谋划、科学施策。

　　他表示，应科学编制农村生活污水治理规划，因地制宜精准施策，建议组织专业团队深入乡村开展实地调研，精准掌握不同区域地理环境、人口聚集度、经济条件及污水排放特征，结合乡村振兴与人居环境整治要求，科学编制县级乃至村庄层面的污水治理专项规划。根据村庄布局、地形条件、聚居程度等因素，合理选择集中式、分散式或组合式治理模式。

　　拓展资金投入渠道方面，翟冬鸿认为，在加大各级财政投入、设立农村污水治理专项资金的基础上，应推动建立“政府引导、市场运作、社会参与”的多元投入机制。通过税收优惠、财政补贴、融资支持等政策，鼓励企业采用PPP、EOD等模式参与设施建设与运营，同时探索建立农村污水处理收费制度，形成多污染多缴费的机制。

　　“在山西各地，应组织力量开展适合实际情况的污水治理技术筛选与评估。”翟冬鸿建议，在晋北干旱地区，推广节水型生物处理技术；在晋南等地，选用“化粪池+人工湿地”等低成本生态组合工艺，同时支持科研机构、企业开展技术研发与集成创新，加快成熟技术的推广应用。

　　针对农村生活污水治理运维管理机制不完善的问题，翟冬鸿建议住建、农业农村等部门依据区域特性制定差异化污水处理方案，明确县乡政府、村级组织及运营单位职责，构建全方位运维管理体系，涵盖操作规程、维护保养、水质检测等。另一方面，建立常态化监督考核机制，量化指标评估治理成效，运用信息化手段实现远程监控，确保农村污水治理高效、可持续推进。

　　“农村生活污水治理是改善农村生态环境、建设美丽宜居乡村的重要举措，更是全面推进乡村振兴、推动高质量发展的内在要求。”翟冬鸿表示，应以科学务实的态度和扎实有效的行动，持续推进农村生活污水治理工作。

　　来源：人民日报海外版 本报记者 王 平《人民日报海外版》（2026年02月14日 第 04 版）图为一名女士在香港利东街与新春装饰“桃花树”合影。

　　记者从云南省楚雄市宣传部门了解到，2月17日16时30分左右，楚雄市东华镇莲溪湾旅游度假村一游船发生侧翻，导致4人溺水。事发后，当地已组织应急、消防等力量参与处置工作。截至17日20时30分，2名溺水人员确认死亡，另外2名溺水人员正在医院接受救治，相关工作正在进行中。

　　美国财经杂志福布斯（Forbes）公布2026年度香港50大富豪榜，长和系创办人李嘉诚以451亿美元身家（3517.8亿港元）蝉联香港首富。据福布斯报道，去年香港股市表现跃居亚洲前列，标志性恒生指数飙升近30%，这得益于大量首次公开募股（IPO）涌现及房地产市场缓慢复苏。

　　对于计划春节前往港澳的家庭来说，出行体验有了不少暖心变化。南方+记者获悉，支付宝新推出的“同行码”功能，让全家出游更显轻松——一个支付宝最多支持3人扫码乘车，覆盖香港的港铁、叮叮车、渡轮、公交车，还有澳门公交等主要公共交通工具，春节期间还有香港乘车优惠。

　　“没啥战术，就是拼了！”19岁的刘瀚彬走下领奖台时，体力已完全透支。在米兰时间17日进行的冬奥会速度滑冰男子团体追逐赛中，他与队友李文淏、吴宇、宁忠岩携手，在铜牌赛中险胜劲敌荷兰队，为中国速滑尤其长距离项目实现历史性突破。

　　灵蛇摆尾辞旧岁，骏马昂首迎新春。中央广播电视总台《2026年春节联欢晚会》全球推介片近日点亮香港多处城市地标，为香江夜色增添一抹温暖而鲜明的中国红。春晚光影点亮香港 城市地标焕发浓浓年味夜幕降临，港岛轩尼诗道车流如织。

　　“下面长了个鸡蛋大的包坐不了、走不动半夜还疼到睡不着……”29岁的小薇（化名）深夜走进杭州市妇女儿童医疗集团钱江院区（杭州市妇产科医院）急诊室时声音细若蚊蝇经妇科检查，医生发现小薇左侧大下1/3处，有一个约4cm×5cm大小的红肿包块，触之质硬，表面皮肤发亮、发红，温度明显高

　　东北多地开化，最担心的事发生了：长春女子囤500斤年货无处安放，有人一天烤了9袋肉

　　春节前夕，东北多地开化了，气温回升导致户外存放的年货解冻，东北的室外“天然大冰箱”失效。吉林长春的于女士称，她家囤了500斤以上年货，“收了差不多六七只羊、三头猪，还有若干鸡鸭鹅”，本来放在院子里就行，但天气突然回暖，全家老小齐上阵“抢救”年货，一个双开门冰箱和两个冰柜全部塞满，仍装不下，还有一部分冻货留在院子里。

　　“42吋长腿”嫁人了，新郎不是当年那位“人肉提款机”。巴厘岛那场婚礼，照片一出，评论区最热的不是“好美”，而是——“终于上岸”。五年前被港媒写成“拜金港姐”，五年后她晒出满桌金猪、龙凤镯，网友秒懂：这次不用AA，直接ALL IN。有人酸：还不是嫁个有钱人。

　　自民党拿下316席，加上盟友维新会，执政联盟共获352席，稳稳掌控国会，这是战后日本单一政党在众议院取得的最好成绩。